All translations
From Pressure Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === The Ridge === <!-- If a monster has no special behavior in the ridge, remove this header. --> {{Further|The Ridge}} Eyefestation's behavior and mechanics do not deviate while in the ridge, appearing in rooms with ocean-view windows; however, due to the constant flickering light present in the Ridge, as well as potentially distracting players with its communication, an Eyefestation encounter in the ridge may leave players more vulnerable to an [[Angler]] or [[Pandemonium]] encounter. |
| h French (fr) | === The Ridge === <!-- If a monster has no special behavior in the ridge, remove this header. --> {{Further|The Ridge}} Le comportement et les mécanismes d'Eyefestation ne changent pas dans la crête, apparaissant dans les pièces avec des fenêtres donnant sur l'océan ; cependant, en raison de la lumière vacillante constante présente dans la crête, ainsi que de la distraction potentielle des joueurs avec sa communication, une rencontre d'Eyefestation dans la crête peut rendre les joueurs plus vulnérables à une rencontre avec un [[Angler]] ou un [[Pandemonium]]. |
| h Dutch (nl) | === De Ridge === {{Further|The Ridge}} Het gedrag en de werking van Eyefestation wijken niet af terwijl ze zich in de Ridge bevindt en verschijnen in kamers met ramen met uitzicht op de oceaan; Maar, vanwege het constante flikkerende licht dat aanwezig is in de Ridge, en vanwege de mogelijke afleiding van spelers door de communicatie ervan, kan een Eyefestation-ontmoeting in de Ridge spelers kwetsbaarder maken voor een [[Angler]] of [[Pandemonium]] ontmoeting. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | === A Ridge === <!-- If a monster has no special behavior in the ridge, remove this header. --> {{Further|The Ridge}} O comportamento e as mecânicas de Eyefestation não mudam enquanto na ridge, aparecendo em salas com janelas com vista para o oceano; Porém, devido as luzes constantemente piscando na ridge, junto com o potencial de distrair jogadores com sua comunicação, um encontro com Eyefestation pode deixar os jogadores mais vulneráveis a um encontro com [[Angler]] ou [[Pandemonium]]. |
| h Russian (ru) | === Горный хребет === <!-- If a monster has no special behavior in the ridge, remove this header. --> {{Further|The Ridge}} Поведение и механики Eyefestation не меняются, пока оно находится в Горном хребте, появляясь в комнатах с окнами, выходящими на океан; однако из-за постоянного мерцающего света, присутствующего в Горном хребте, а также потенциально отвлекающего игроков своим общением, встреча с Eyefestation в Горном хребте может сделать игроков более уязвимыми к встрече с [[Angler]] или [[Pandemonium]]. |
