All translations
From Pressure Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | == Trivia == <!-- When adding trivia, please provide a source using </ref> tags. --> * Mr. Lopee's appearance is a direct reference to the "INTERLOPER" ARG (Alternate Reality Game), a web-series by [https://www.youtube.com/@Anomidae Anomidae] on YouTube.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1259549437663903815/1263234400989089793 Zeal saying "yes" in response to someone asking if Mr. Lopee is a reference to the interloper from a source mod ARG] YourFriendZeal on Discord, July 2024.</ref> * Mr. Lopee is voiced by Zeal, the audio being taken of a clip of him screaming whilst playing Lethal Company. <ref> [https://youtu.be/53GL9yxc5ks?si=-JiWHE1knQoF33vs&t=8 The actual clip of Zeal screaming during a Lethal Company game.] easy on YouTube, November 2023.</ref><ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1171542785225138176/1261126717985128540 Hobo confirming that the scream is from their Lethal Company gameplay] hobosapien_ on Discord, July 2024.</ref> * Mr. Lopee doesn't have a document because Zeal didn't want to give him a document.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1266084591912091850 "lopee doesnthave a doc" "cuz i dont want him to have 1"] YourFriendZeal on Discord, July 2024.</ref> * Mr. Lopee is 60 years old and died sometime in the 1960s.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1236665695970918491 Zeal correcting someone that Mr. Lopee Died in the 1960s.] YourFriendZeal on Discord, May 2024.</ref> *If a player dies to Mr. Lopee, in the screen where [[Sebastian Solace]] tells you he can't show you the document, Mr. Lopee's glowing green eyes can sometimes be seen in the background. ** His eyes can also sometimes be seen when the player dies to any other monster (excluding Sebastian). * Mr. Lopee's presence in [[The Raveyard]] is for gameplay reasons, and is not intended to have any significant bearing on the game's lore.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1296060707090993223 "lopee is returning for gameplay reasons (if u get left behind)" "not for lore reasons"] YourFriendZeal on Discord, October 2024.</ref><ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1298221564004794378 "Lopee in the death screen isnt canon cuz i forgot about that feature"] YourFriendZeal on Discord, October 2024.</ref> |
h French (fr) | == Anecdote == <!-- When adding trivia, please provide a source using </ref> tags. --> * L'apparence de M. Lopee est une référence directe à l'ARG (Alternate Reality Game) "INTERLOPER", une web-série de [https://www.youtube.com/@Anomidae Anomidae] sur YouTube.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1259549437663903815/1263234400989089793 Zeal dit "oui" en réponse à quelqu'un qui lui demande si M. Lopee est une référence à l'interlope d'un source mod ARG]. YourFriendZeal sur Discord, juillet 2024.</ref>* La voix de M. Lopee est celle de Zeal, l'audio étant tiré d'un clip où il crie en jouant à Lethal Company. <ref> [https://youtu.be/53GL9yxc5ks?si=-JiWHE1knQoF33vs&t=8 Le véritable clip de Zeal criant pendant une partie de Lethal Company] easy sur YouTube, novembre 2023</ref>, <ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1171542785225138176/1261126717985128540 Hobo confirmant que le cri provient de sa partie de Lethal Company] hobosapien_ sur Discord, juillet 2024.</ref>* M. Lopee n'a pas de document parce que Zeal ne voulait pas lui en donner un.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1266084591912091850 "lopee n'a pas de doc" "parce que je ne veux pas qu'il en ait 1"]. YourFriendZeal sur Discord, juillet 2024.</ref>* M. Lopee a 60 ans et est mort dans les années 1960.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1236665695970918491 Zeal corrige quelqu'un en disant que M. Lopee est mort dans les années 1960]. YourFriendZeal sur Discord, mai 2024.</ref>*Si un joueur meurt contre M. Lopee, dans l'écran où [[Sebastian Solace]] vous dit qu'il ne peut pas vous montrer le document, les yeux verts de M. Lopee peuvent parfois être vus en arrière-plan. ** Ses yeux peuvent aussi parfois être vus quand le joueur meurt contre n'importe quel autre monstre (à l'exception de Sebastian). |
h Brazilian Portuguese (pt-br) | == Curiosidades == <!-- When adding trivia, please provide a source using </ref> tags. --> * A aparência de Mr. Lopee é uma referência direto ao JRA "INTERLOPER" (Jogo de Realidade Alternativa), uma web-séria por [https://www.youtube.com/@Anomidae Anomidae] no YouTube.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1259549437663903815/1263234400989089793 Zeal dizendo "sim" em resposta a alguém pedindo se Mr. Lopee é uma referência ao interloper de uma JRA de source mod] YourFriendZeal no Discord, JUlho de 2024.</ref> * Mr. Lopee é dublado por Zeal, o audio sendo retirado de um clipe dele gritando enquanto jogava Lethal Company. <ref> [https://youtu.be/53GL9yxc5ks?si=-JiWHE1knQoF33vs&t=8 O clipe verdadeiro do Zeal gritando durante um jogo de Lethal Company.] easy no YouTube, Novembro de 2023.</ref>, <ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1171542785225138176/1261126717985128540 Hobo confirmando que o grito é do jogo de Lethal Company deles] hobosapien_ no Discord, Julho de 2024.</ref> * Mr. Lopee não tem um documento pois Zeal não quis dar um documento para ele.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1266084591912091850 "lopee doesnthave a doc" "cuz i dont want him to have 1"] YourFriendZeal no Discord, Julho de 2024.</ref> * Mr. Lopee tem 60 anos de idade e morreu em algum momento na década de 1960.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1236665695970918491 Zeal corrigindo alguém que Mr. Lopee morreu na década de 1960.] YourFriendZeal no Discord, Maio de 2024.</ref> *Se um jogador morrer para o Mr. Lopee, na tela onde [[Sebastian Solace]] te conta que não pode te mostrar o documento, os olhos verdes e brilhantes de Mr. Lopee podem as vezes ser vistos no fundo. ** Os olhos dele também podem as vezes ser vistos quando o jogador morrer para qualquer outro monstro (excluíndo Sebastian). |
h Russian (ru) | == Документы == У Mr. Lopee нет документа, поскольку Sebastian утверждает, что ему не разрешено показывать вам документ, но он призывает игрока не отставать в следующий раз. == Галерея == '''Основные''' <gallery> Lopee jumpscare.gif|Пример того, как выглядит скример Mr. Lopee в игре. File:EarlyLopee.png|Изображение, предположительно, раннего дизайна Mr. Lopee. </gallery> |
h Ukrainian (uk) | == Цікаві факти == <!-- When adding trivia, please provide a source using </ref> tags. --> * Вигляд Пана Лопі це пряме посилання на "INTERLOPER" ARG (Alternate Reality Game), вебсеріал створений [https://www.youtube.com/@Anomidae Anomidae] на Youtube.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1259549437663903815/1263234400989089793 Zeal каже так у відповідь на питання чи Пан Лопі це референс до interloper з source mod ARG] YourFriendZeal у Discord, Липень 2024.</ref> * Пан Лопі озвучений Zeal-ом, аудіо взяте з запису його крику під час гри в Lethal Company. <ref> [https://youtu.be/53GL9yxc5ks?si=-JiWHE1knQoF33vs&t=8 Відео Zeal-а, що кричить під час гри в Lethal Company.] easy на YouTube, Листопад 2023.</ref>, <ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1171542785225138176/1261126717985128540 Hobo підтверджує, що цей крик є з їх гри в Lethal Company] hobosapien_ у Discord, Липень 2024.</ref> * Пан Лопі не має файлу, тому що Zeal не хотів давати йому його.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1266084591912091850 «Лопі не має файлу», «бо я не хотів, щоб в нього він був.»] YourFriendZeal у Discord, Липень 2024.</ref> * Пану Лопі 60 років і він помер десь у 1960-х.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1236665695970918491 Zeal поправляє когось на рахунок того, що Пан Лопі помер у 1960-х.] YourFriendZeal у Discord, Травень 2024.</ref> *Якщо гравець помре від рук Пана Лопі, то тоді коли [[Sebastian Solace|Себастіан]] розповідає, що він не може показати файли, сяюючі очі Пана Лопі іноді будуть видимі на задньому плані. ** Його очі також іноді можуть бути присутніми коли гравець помирає через інших монстрів (Окрім Себастіана). * Пан Лопі з’являється у [[The Raveyard|Могулянці]] тільки заради геймплею і не є каноном.<ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1296060707090993223 «Лопі повертається по причинах геймплею (якщо ти надто далеко від групи)» «не по лорових причинах»] YourFriendZeal у Discord, Жовтень 2024.</ref><ref>[https://discord.com/channels/974102561554587738/1212147753459912725/1298221564004794378 «Лопі у екрані смерті не канон тому що я забув про цю особливість»] YourFriendZeal у Discord, Жовтень 2024.</ref> |