All translations
From Pressure Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
Name | Current message text |
---|---|
h English (en) | == Appearance == Pinkie appears as a heavily malformed purple-pink face, with numerous sharp, thin teeth and two pupils in each eye socket, as well as an anglerfish esca that lights up a small area around her. Her features are distorted, with her open mouth taking up the majority of her face. Pinkie is constantly obscured by a thick dark smoke, concealing everything aside from her face. Pinkie's face will always be facing the player, regardless of where they view her. |
h French (fr) | == Apparence == Pinkie se présente sous la forme d'un visage rose pourpre très malformé, avec de nombreuses dents fines et pointues, deux pupilles dans chaque orbite, ainsi qu'un esca de baudroie qui éclaire une petite zone autour d'elle. Ses traits sont déformés et sa bouche ouverte occupe la majeure partie de son visage. Pinkie est constamment enveloppée d'une épaisse fumée noire qui dissimule tout ce qui se trouve à l'extérieur de son visage. Le visage de Pinkie fait toujours face au joueur, quel que soit l'endroit où il la voit. |
h Dutch (nl) | == Uiterlijk == Pinkie ziet eruit als een zwaar misvormd paars roze gezicht, met lange, scherpe, dunne tanden en twee pupillen in elke oogkas, ook een zeeduivel esca die een klein gebied om haar heen verlicht. Haar kenmerken zijn vervormd, waarbij haar open mond het grootste deel van haar gezicht in beslag neemt. Pinkie wordt voortdurend verduisterd door een dikke donkere rook, waardoor alles behalve haar gezicht verborgen blijft. Pinkie's gezicht zal altijd naar de speler gericht zijn, maakt niet uit waar je naar haar kijkt. |
h Russian (ru) | == Внешний вид == Pinkie (здесь и далее имя представлено в русской локализации "Пинки") выглядит как сильно искаженное фиолетово-розовое лицо, с большим количеством острых и тонких зубов, имеющее по два зрачка в каждой глазнице, и 'удочку-фонарик', как у рыбы-удильщика, которая освещает небольшую область вокруг нее. Её черты искажены, и широко открытый рот занимает бóльшую часть её лица. Пинки постоянно окружена густым темным дымом, который скрывает все, за исключением её лица. Лицо Пинки постоянно будет смотреть на игрока, вне зависимости от места нахождения последнего. |