All translations

From Pressure Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)In early 2015, Sebastian was chosen for an experiment designed to give humans fish-like gills in order to allow them to breathe underwater, experimenting with various DNA samples of deep sea creatures. While the experiment succeeded in giving him gills, it mutated his appearance beyond recognition. Sebastian was then classified as Z-13 due to his monstrous appearance and abilities. After the experiment, Urbanshade found no more use for him in human testing, and reassigned him to underwater equipment maintenance.
 h French (fr)Début 2015, Sebastian a été choisi pour participer à une expérience visant à doter les humains de branchies semblables à celles des poissons afin de leur permettre de respirer sous l'eau, en expérimentant divers échantillons d'ADN de créatures des profondeurs. Bien que l'expérience ait réussi à lui donner des branchies, elle a fait muter son apparence au point de la rendre méconnaissable. Sebastian fut alors classé comme Z-13 en raison de son apparence et de ses capacités monstrueuses. Après l'expérience, Urbanshade n'a plus trouvé d'utilité à ses tests sur les humains et l'a réaffecté à la maintenance des équipements sous-marins.
 h Dutch (nl)Begin 2015 werd Sebastian uitgekozen voor een experiment ontworpen om mensen visachtige kieuwen te geven zodat ze onder water konden ademen, waarbij geëxperimenteerd werd met verschillende DNA-monsters van diepzeedieren. Hoewel het experiment erin slaagde om hem kieuwen te geven, muteerde zijn uiterlijk onherkenbaar. Sebastian werd toen geclassificeerd als Z-13 vanwege zijn monsterlijke uiterlijk en vaardigheden. Na het experiment vond Urbanshade hem niet meer nodig om mensen te testen en werd hij ingezet voor het onderhoud van onderwaterapparatuur.
 h Polish (pl)We wczesnym 2015, Sebastian został wybrany na eksperyment polegającym na daniu ludziom rybopodobnych skrzeli, w celu umożliwienia im oddychania pod wodą, postanowiono eksperymentować na wielu próbkach DNA stworzeń głębokowodnych. Eksperyment zakończył się sukcesem kreacji skrzeli u Sebastiana, jednakże zmutowało to jego wygląd nie do poznania. Sebastian został klasyfikowany jako Z-13 ze względu na jego potworny wygląd i nowe zdolności. Po eksperymencie, Urbanshade nie znalazło już żadnego zastosowania dla niego w testach ludzkich, i przenieśli go do zadania konserwacji sprzętu podwodnego.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)No início de 2015, Sebastian foi escolhido para um experimento designado a dar a humanos guelras semelhantes as de peixe com o propósito de fazê-los respirar embaixo d'água, experimentando com várias amostras de DNA de criaturas das profundezas do oceano. Enquanto o experimento deu certo dando-o guelras, ele mudou a sua aparência além de reconhecimento. Sebastian foi então classificado como Z-13 por suas aparências e habilidades monstruosas. Após o experimento, Urbanshade não havia mais uso com ele em testes humanos, e o retribuíram para a manutenção de equipamentos subaquáticos.
 h Russian (ru)В начале 2015, Себастьяна выбрали для эксперимента, целью которого было наделить людей рыбьими жабрами, чтобы они могли дышать под водой, экспериментируя с разными образцами ДНК обитателей дна океана. Хоть по эксперименту он и получил жабры, его тело мутировалось до неузнаваемости. Себастьяна классифицировали как Z-13 из-за его чудовищной внешности и способностей. После эксперимента, [[Urbanshade]] больше не нашел ему применения в экспериментах над людьми, и перевел его на обслуживание подводного оборудования.