All translations
From Pressure Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | === [[Environmental Hazards#Turrets|Turrets]] === Turrets can be easily avoided by being patient and making your way through the room when it is safe to do so. You can pass by turrets and not get attacked as long as you are not in their beam of light. In addition, it takes a moment for turrets to wind up before they begin shooting at your location. In case you get spotted, use this time to get behind cover or hide in a locker. The turrets can miss at longer ranges due to having slight bullet spread, but finding cover is still your best option. Shutting off the turrets is highly advantageous, especially in multiplayer, so you can continue forwards safely. |
| h French (fr) | === [[Environmental Hazards#Turrets|Tourelles]] === Les tourelles peuvent être facilement évitées en étant patient et en se frayant un chemin dans la pièce lorsque cela ne présente aucun danger. Vous pouvez passer à côté des tourelles sans être attaqué tant que vous n'êtes pas dans leur faisceau lumineux. De plus, les tourelles mettent un certain temps à se déployer avant de commencer à tirer sur votre position. Si vous êtes repéré, profitez-en pour vous mettre à couvert ou vous cacher dans un casier. Les tourelles peuvent rater leur cible à plus longue distance en raison de la légère dispersion des balles, mais la meilleure solution reste de se mettre à couvert. Éteindre les tourelles est très avantageux, surtout en multijoueur, afin que vous puissiez continuer à avancer en toute sécurité. |
| h Dutch (nl) | === [[Environmental Hazards#Turrets|Turrets]] === Turrets kun je gemakkelijk ontwijken door geduldig te zijn en je een weg door de kamer te banen wanneer het veilig is om dat te doen. Je kunt torentjes passeren en niet aangevallen worden zolang je niet in hun lichtstraal staat. Bovendien duurt het even voordat turrets zich opwinden voordat ze op jouw locatie beginnen te schieten. Als je wordt gezien, gebruik deze tijd dan om dekking te zoeken of je in een kastje te verstoppen. De torens kunnen missen op grotere afstanden door de lichte verspreiding van de kogels, maar dekking zoeken is nog steeds je beste optie. Het uitschakelen van de turrets is zeer voordelig, vooral in multiplayer, zodat je veilig verder kunt gaan. |
| h Russian (ru) | === [[Environmental Hazards#Turrets|Турели]] === Турели можно легко обойти, если проявить терпение и пройти через комнату, когда это безопасно. Турели можно легко обойти, если проявить терпение и пройти через комнату, когда это безопасно. Кроме того, турелям требуется некоторое время, чтобы развернуться, прежде чем они начнут стрелять по вашему местоположению. Если вас заметили, используйте это время, чтобы спрятаться за укрытием или спрятаться в шкафчике. Турели могут промахиваться на больших расстояниях из-за небольшого разброса пуль, но найти укрытие все равно будет лучшим вариантом. Отключение турелей очень выгодно, особенно в многопользовательской игре, так что вы сможете безопасно продолжать движение вперед. |
