Wall Dwellers/fr

From Pressure Wiki
This page is a translated version of the page Wall Dwellers and the translation is 6% complete.
Outdated translations are marked like this.
Section Work Required
This section of Wall Dwellers/fr has been identified as needing work.
Given Reason: Placeholder Audio
Please feel free to edit this page to contribute.

Les Z-90, sous le nom de code Wall Dwellers, sont des monstres hostiles dans Pressure, agissant comme une menace peu commune dans le Hadal Blacksite.

Apparence

Les Wall Dwellers sont des monstres humanoïdes dépourvus de bras et dotés d'un ensemble de plaques plates à l'avant pour se camoufler dans les murs. Les Wall Dwellers ne possèdent aucuns œil ou d'autres caractéristiques corporelles perceptibles, à part une bouche humaine avec une mâchoire inférieure fendue et des dents pointues.

Mécaniques

Lorsqu'un joueur entre dans une nouvelle pièce, un Wall Dweller peut y apparaître, camouflé dans un mur. Lorsque le joueur entre dans la pièce suivante, le Wall Dweller sort discrètement de sa cachette, s'avance vers lui et, lorsqu'il est suffisamment proche, le frappe à terre et le tue. S'il est repéré avant d'être trop près, le Wall Dweller s'enfuit.

After the "Four Point Five" update, players can attack a Wall Dweller when it's attacking their teammates, killing it. This will "taint" the Wall Dweller meat, rendering it inedible.

Après avoir été repérés et s'être enfuis, le Wall Dweller peut revenir et se précipiter sur les joueurs une fois qu'ils sont hors de vue.

== Dweller Chunks

Si un Wall Dweller émergé entre en contact avec un node monster ou est détecté et abattu par un tourelle, le Wall Dweller est tué et laissé à l'état de cadavre sur le sol. Le joueur peut interagir avec le corps et prendre un morceau de chair comestible appelé dweller chunks. En mangeant ce dweller chunks, la barre de santé du joueur devient violette et le joueur bénéficie d'un effet de guérison passif similaire à celui de la Party Special. Il recevra également le Achievement « We Outta Wall Dwellers ».

Notes

  • Il est possible de repérer les Wall Dwellers en regardant attentivement les murs, car ils brisent les motifs des matériaux et ont un léger contour.
  • Si vous vous cachez dans un casier et qu'un Wall Dweller vous rattrape, il restera à l'extérieur du casier jusqu'à ce que vous le quittiez, après quoi il vous tuera.
  • Il y a 1/62% de chances qu'une salle contient un Wall Dweller soit la salle suivante..[1]
  • Les Wall Dwellers se comportent de manière identique que dans The Ridge, mais sont beaucoup moins menaçants en raison de la forte prévalence que Angler et ses variantes.
  • Les Wall Dwellers émettent un léger son de ruissellement d'eau lorsqu'ils émergent, indiquant leur présence aux joueurs proches.
  • Les Wall Dwellers peuvent ramper, ce qui leur permet de suivre les joueurs dans les bouches d'aération.
  • La mise à jour 'Friendly Fire' a introduit une « variante » du Wall Dweller, baptisée Mutated Wall Dweller. L'avant du Wall Dweller est recouvert de corail pourri que l'on peut trouver dans certaines salles du Blacksite. Ils ne peuvent apparaître que dans les salles contenant du corail pourri. De plus, les Wall Dwellers mutants émettent un bruit plus grave que les Dwellers normaux.

Stratégie

La stratégie la plus efficace face aux Wall Dwellers est de faire attention. Leurs pas sont assez audibles, avec une légère distinction qui sépare leurs bruits de pas de ceux des joueurs. Si vous entendez des bruits de pas qui semblent désynchronisés, il est préférable de faire demi-tour.

Strategy

The most efficient strategy when dealing with Wall Dwellers is to pay attention. Their footsteps are quite audible, with a slight distinction that separates their footstep sound from the Player's. If you hear footsteps that seem out of sync, it is best to turn around.

Bien que les Wall Dwellers puissent se camoufler, il existe toujours des moyens de les repérer dans les murs, si vous êtes suffisamment paranoïaque :

  • Soyez attentif aux légères incohérences dans les textures des murs..
  • On peut généralement distinguer une légère silhouette de Dweller dans les murs.
    • Il est possible pour les Dwellersde se cacher en dépassant nettement plus du mur que la normale, ce qui rend leur silhouette beaucoup plus facile à repérer.

Une fois que vous avez identifié une pièce où se trouve un Wall Dweller, gardez les yeux sur cette pièce lorsque vous entrez dans la suivante. Cela vous permettra de l'effrayer avant qu'il ne vous prenne au dépourvu. Une fois qu'un Wall Dweller a été effrayé, les joueurs doivent rester sur leurs gardes, car il a une chance de revenir. S'il revient, il se précipitera sur le joueur avec des bruits de pas plus rapides, ce qui nécessite une plus grande prudence.

Players that are comfortable with Wall Dwellers should try to kill it for a dweller chunk. When it begins following them, they should run forward as many rooms as they can without looking at it, to spawn a node monster. Wall Dwellers will walk slightly slower than players, with the exception of returning from being scared off.

Players can press F9 or type /console in chat, it shows the name of each room they enter, for bug-reporting purposes. Wall Dwellers will only spawn in guaranteed dweller rooms, such as Straight9, Straight10, Straight11, Straight13, Straight14, EndlessRidgeShortStraight, ServerFarm3, WinterGardenFlatStraight4, and any room that has "dweller" in its name aside from DwellerCutOut. This is not the complete list of dweller rooms.

Lore

For more information, see: The Lore of Pressure

Wall Dwellers were first discovered in an abandoned office complex in Los Angeles. A group of four influencers had entered the building to vandalize it and had since been declared missing. Two police officers arrived at the scene, encountering the Wall Dwellers and noticing the holes in the walls from which they hid. They subsequently contacted Urbanshade to investigate, finding 29 Wall Dwellers along with a video showing the influencers being stalked and eaten by the creatures.

Documents

Galerie

General

Development

Achievements

Documents

Gallery

Anecdote

  • Les Wall Dwellers devaient à l'origine être une entité de type "A-90" pour le jeu de salles de Zeal.[2] Les deux entités ont un objectif similaire : dissuader le joueur d'avancer constamment sans faire attention. *Les Wall Dwellers sont basés sur Filth d'ULTRAKILL, ayant la même forme générale. *Lorsque l'on mange un morceau de Wall Dweller, la citation "Yummers" est une référence à la réplique de Homelander dans "The Boys". *Sur les 29 spécimens apportés par Urbanshade, seuls 12 Wall Dwellers sont connus pour exister à l'heure actuelle. Les 17 autres ont probablement été tués par le Pêcheur à la ligne et d'autres monstres.[3]*Sur les milliers d'équipes EXR-P qui ont été envoyées dans le complexe, seule une centaine d'entre elles sont allées assez loin pour rencontrer les habitants du mur.[4]

Citations